Free
0
Dein Deutsch. Deine Zukunft. Dein Kompass.
“Guten Tag! Wie geht es dir heute?”
Wähle den richtigen Artikel: ___ Buch liegt auf dem Tisch.
0
—
Which level do you want to study?
Choose the skill you need.
Read, listen, then reveal the translation.
Listen and write what you hear.
One word gets a definition, an example, synonyms and antonyms. Longer texts are machine translated.
Zeig, was du kannst.
Bereite dich realistisch auf deine Deutschprüfung vor. Trainiere alle Prüfungsteile, arbeite unter Zeitdruck und analysiere deine Ergebnisse.
Shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish va qayta ishlash siyosati
DEUTSCH KOMPASS platformasiga xush kelibsiz!
DEUTSCH KOMPASS — foydalanuvchilarga nemis tilini o‘rganishda yordam berishga mo‘ljallangan raqamli ta’lim platformasi. Platforma foydalanuvchilarga interaktiv o‘quv vositalari, shaxsiy lug‘at yaratish, raqamli flashcardlar, sun’iy intellekt yordamida tarjima va tushuntirishlar olish hamda o‘z bilimlarini rivojlantirish imkoniyatini taqdim etadi.
Biz foydalanuvchilarimizning shaxsiy hayoti va ma’lumotlari daxlsizligini hurmat qilamiz hamda ularni himoya qilishga mas’uliyat bilan yondashamiz.
Ushbu Maxfiylik siyosati DEUTSCH KOMPASS platformasidan foydalanish davomida:
Platformadan foydalanishdan oldin ushbu siyosat bilan tanishib chiqishingizni so‘raymiz.
Qonunchilik bo‘yicha alohida rozilik talab qilinadigan hollarda, bunday rozilik tegishli tartibda alohida olinadi. Platformadan foydalanishning o‘zi barcha turdagi ma’lumotlarni qayta ishlashga avtomatik rozilik hisoblanmaydi.
Ushbu siyosatda quyidagi atamalar qo‘llaniladi:
Biz platforma xizmatlarini taqdim etish, ishlashini ta’minlash, xavfsizligini saqlash va takomillashtirish uchun zarur bo‘lgan ma’lumotlarni yig‘ishimiz mumkin.
Ro‘yxatdan o‘tish yoki platformadan foydalanish davomida quyidagi ma’lumotlar olinishi mumkin:
Biz ta’limiy xizmatlarni taqdim etish uchun zarur bo‘lmagan shaxsiy ma’lumotlarni ataylab yig‘ishga intilmaymiz.
DEUTSCH KOMPASS quyidagi ro‘yxatdan o‘tish va tizimga kirish usullarini qo‘llab-quvvatlaydi:
Google orqali ro‘yxatdan o‘tganingizda, autentifikatsiya jarayonida Google tomonidan taqdim etilgan quyidagi ma’lumotlarni olishimiz mumkin:
Ushbu ma’lumotlar akkaunt yaratish, foydalanuvchini autentifikatsiya qilish va platforma xizmatlarini taqdim etish uchun ishlatiladi.
Biz alohida funksiya joriy etilib, tegishli ruxsatlar olinmagan bo‘lsa, Gmail xabarlari, Google kontaktlari, Google Drive fayllari yoki boshqa shaxsiy Google ma’lumotlariga kirishni talab qilmaymiz.
Foydalanuvchilarga shaxsiylashtirilgan ta’lim jarayonini taqdim etish maqsadida quyidagi ma’lumotlar qayta ishlanishi mumkin:
Ushbu ma’lumotlar foydalanuvchining o‘quv jarayonini kuzatish, shaxsiylashtirilgan mashg‘ulotlarni taqdim etish va natijalarni saqlash uchun ishlatiladi.
Foydalanuvchining ta’limiy ma’lumotlari ommaga ochiq bo‘lishi ko‘zda tutilmagan.
DEUTSCH KOMPASS foydalanuvchilarga quyidagi fayllarni yuklash imkoniyatini taqdim etishi mumkin:
Yuklangan fayllar quyidagi maqsadlarda qayta ishlanishi mumkin:
Foydalanuvchilar faqat foydalanish huquqiga ega bo‘lgan fayllarni yuklashlari kerak.
Shaxsiy hujjatlar, maxfiy ma’lumotlar, shaxsni tasdiqlovchi hujjatlar, moliyaviy ma’lumotlar yoki boshqa shaxslarga tegishli ma’lumotlarni zarur huquqiy asoslarsiz yuklamaslik tavsiya etiladi.
Platformadan foydalanish davomida tizim va xizmat ko‘rsatuvchi provayderlar tomonidan ayrim texnik ma’lumotlar avtomatik qayta ishlanishi mumkin.
Bular quyidagilarni o‘z ichiga olishi mumkin:
Ushbu ma’lumotlar platforma xavfsizligini ta’minlash, texnik muammolarni aniqlash va ruxsatsiz kirishlarning oldini olish uchun ishlatiladi.
Biz shaxsiy ma’lumotlarni quyidagi maqsadlarda qayta ishlaymiz:
Pullik obuna xizmatlari mavjud bo‘lgan hollarda quyidagi jarayonlar uchun tegishli ma’lumotlar qayta ishlanishi mumkin:
To‘lov kartalarining to‘liq raqamlari va xavfsizlik kodlarini o‘z tizimimizda saqlashni maqsad qilmaymiz. Bunday ma’lumotlar tegishli to‘lov provayderi orqali qayta ishlanadi.
Amaldagi qonunchilik talab qilgan hollarda ma’lumotlar quyidagi maqsadlarda qayta ishlanishi yoki taqdim etilishi mumkin:
DEUTSCH KOMPASS ta’limiy funksiyalarni taqdim etish uchun OpenAI API kabi sun’iy intellekt texnologiyalaridan foydalanishi mumkin.
Foydalanuvchi AI asosidagi funksiyalardan foydalanganda, tegishli ma’lumotlar sun’iy intellekt xizmatini taqdim etuvchi provayderga uzatilishi mumkin.
Bunday ma’lumotlarga quyidagilar kiradi:
Ushbu ma’lumotlar so‘ralgan funksiyani bajarish va ta’limiy natijalarni shakllantirish maqsadida qayta ishlanadi.
OpenAI API xizmatlaridan foydalanilgan hollarda:
Biz AI xizmatlariga yuborilgan barcha ma’lumotlar provayder tizimlaridan darhol o‘chirilishini kafolatlamaymiz.
Batafsil ma’lumot: developers.openai.com/api/docs/guides/your-data
AI tomonidan yaratilgan tarjimalar, grammatik tushuntirishlar, lug‘atlar va misol gaplar ta’limiy maqsadlarda taqdim etiladi.
Sun’iy intellekt ayrim hollarda xato, noaniq yoki to‘liq bo‘lmagan ma’lumotlarni taqdim etishi mumkin. Shuning uchun muhim ta’limiy ma’lumotlarni mustaqil tekshirish tavsiya etiladi.
Biz AI tomonidan yaratilgan barcha natijalar foydalanuvchiga ko‘rsatilishidan oldin inson tomonidan tekshirilishini kafolatlamaymiz.
Texnik yordam, xavfsizlik tekshiruvlari, qonuniy majburiyatlar yoki boshqa zarur operatsion maqsadlarda vakolatli shaxslar foydalanuvchi ma’lumotlariga kirishi mumkin. Bunday kirish zarurat bilan cheklanadi va maxfiylik talablariga muvofiq amalga oshiriladi.
Biz AI funksiyalariga faqat tegishli xizmatni taqdim etish uchun zarur bo‘lgan ma’lumotlarni uzatishga intilamiz.
Foydalanuvchilarga AI funksiyalariga maxfiy, moliyaviy yoki boshqa nozik shaxsiy ma’lumotlarni kiritmaslik tavsiya etiladi.
DEUTSCH KOMPASS platformasining ishlashini ta’minlash uchun tashqi texnologik xizmatlardan foydalanadi. Ushbu xizmatlar o‘z vazifalari doirasida ayrim ma’lumotlarni qayta ishlashi yoki saqlashi mumkin.
Supabase platformaning backend infratuzilmasi va ma’lumotlar bazasi xizmatlari uchun ishlatiladi. U quyidagi funksiyalarni ta’minlashi mumkin:
Supabase ma’lumotlarni o‘zining tegishli xizmat shartlari va maxfiylik siyosatiga muvofiq qayta ishlaydi. Rasmiy sayt: supabase.com
Render platformaning hosting va server infratuzilmasi uchun ishlatiladi. Render quyidagi maqsadlarda ayrim texnik ma’lumotlarni qayta ishlashi mumkin:
Rasmiy sayt: render.com
Google orqali tizimga kirish jarayonida Google tegishli autentifikatsiya ma’lumotlarini o‘zining maxfiylik siyosatiga muvofiq qayta ishlashi mumkin. Google maxfiylik siyosati: policies.google.com/privacy
AI funksiyalari yoqilgan hollarda OpenAI foydalanuvchi tomonidan yuborilgan tegishli matnlarni ta’limiy natijalar yaratish maqsadida qayta ishlashi mumkin.
Pullik obunalar va xizmatlar mavjud bo‘lgan hollarda to‘lovlar tashqi to‘lov provayderlari orqali amalga oshirilishi mumkin. Muayyan to‘lov provayderining nomi va maxfiylik siyosati tegishli to‘lov interfeysida yoki to‘lov hujjatlarida ko‘rsatiladi. Bunday provayderlar to‘lovga oid ma’lumotlarni o‘z siyosatlariga muvofiq qayta ishlashi mumkin.
DEUTSCH KOMPASS foydalanuvchilarning shaxsiy ma’lumotlarini sotmaydi. Foydalanuvchilarning shaxsiy ma’lumotlari uchinchi tomonlarga mustaqil reklama yoki tijoriy profil yaratish maqsadida taqdim etilmaydi. Platformaning ishlashi uchun zarur bo‘lgan xizmat ko‘rsatuvchi provayderlarga ma’lumotlar faqat tegishli zarurat va qonuniy talablar doirasida uzatilishi mumkin.
DEUTSCH KOMPASS tashqi texnologik provayderlardan foydalangani sababli ayrim ma’lumotlar foydalanuvchi yashayotgan mamlakatdan tashqarida qayta ishlanishi yoki saqlanishi mumkin. Bu jarayon xizmat ko‘rsatuvchi provayderlarning server joylashuvi va texnik konfiguratsiyasiga bog‘liq.
Amaldagi qonunchilik talab qilgan hollarda xalqaro ma’lumot uzatish uchun tegishli huquqiy va tashkiliy choralar ko‘riladi. Bunday choralar quyidagilarni o‘z ichiga olishi mumkin:
Biz barcha ma’lumotlar O‘zbekiston hududidagi serverlarda saqlanishini da’vo qilmaymiz.
DEUTSCH KOMPASS platformaning to‘g‘ri ishlashi va xavfsizligini ta’minlash uchun zarur bo‘lgan cookie fayllari va shunga o‘xshash texnologiyalardan foydalanishga intiladi. Ular quyidagi maqsadlarda ishlatilishi mumkin:
Platformaning joriy konfiguratsiyasida reklama cookie fayllari yoki saytlararo reklama kuzatuv texnologiyalaridan ataylab foydalanish ko‘zda tutilmagan. Kelajakda zarur bo‘lmagan analitika, reklama yoki kuzatuv texnologiyalari joriy etilsa, ushbu siyosat yangilanadi va qonunchilik talab qilgan hollarda foydalanuvchining roziligi olinadi.
Foydalanuvchilar cookie fayllarini brauzer sozlamalari orqali boshqarishlari mumkin. Zarur cookie fayllarini o‘chirib qo‘yish ayrim funksiyalarning ishlashiga ta’sir qilishi mumkin.
Biz shaxsiy ma’lumotlarni faqat ushbu siyosatda ko‘rsatilgan maqsadlarni amalga oshirish uchun zarur bo‘lgan muddat davomida saqlaymiz. Qonunchilik uzoqroq muddatni talab qilgan hollarda tegishli ma’lumotlar qonuniy muddat davomida saqlanishi mumkin.
Akkaunt ma’lumotlari, o‘quv jarayoni, lug‘atlar va flashcardlar foydalanuvchi akkaunti faol bo‘lgan davrda saqlanishi mumkin.
Yuklangan hujjatlar tegishli xizmatni taqdim etish yoki foydalanuvchining saqlangan o‘quv materiallarini ta’minlash uchun zarur bo‘lgan muddat davomida saqlanishi mumkin. Vaqtinchalik qayta ishlash yetarli bo‘lgan hollarda fayllarni keraksiz uzoq muddat saqlamaslikka intilamiz.
To‘lov va tranzaksiyalarga oid ayrim ma’lumotlar buxgalteriya, soliq, qonuniy majburiyatlar va nizolarni hal qilish maqsadida qonunchilikda belgilangan muddat davomida saqlanishi mumkin.
Texnik va xavfsizlik jurnallari platformani himoya qilish hamda xavfsizlik hodisalarini tekshirish uchun zarur bo‘lgan oqilona muddat davomida saqlanishi mumkin.
Akkauntni o‘chirish so‘rovi qabul qilinib, foydalanuvchining shaxsi tasdiqlangandan so‘ng, faol tizimlarda saqlanayotgan tegishli shaxsiy ma’lumotlarni o‘chirish yoki shaxssizlantirish uchun oqilona choralar ko‘riladi. Qonunchilik talab qiladigan yoki huquqiy nizolarni hal qilish uchun zarur bo‘lgan ayrim ma’lumotlar saqlab qolinishi mumkin. Zaxira nusxalaridagi ma’lumotlar ularning belgilangan yangilanish yoki o‘chirish davrigacha vaqtincha saqlanib qolishi mumkin.
Biz shaxsiy ma’lumotlarni quyidagi xavflardan himoya qilish uchun oqilona texnik va tashkiliy choralarni ko‘ramiz:
Infratuzilma va sozlamalarga qarab xavfsizlik choralari quyidagilarni o‘z ichiga olishi mumkin:
Shaxsiy ma’lumotlarga faqat qonuniy va xizmat vazifalarini bajarish uchun ruxsati mavjud shaxslarning kirishiga yo‘l qo‘yishga intilamiz.
Shu bilan birga, internet orqali ma’lumot uzatish yoki elektron saqlash tizimlarining mutlaq xavfsizligini kafolatlashning imkoni yo‘q.
Agar shaxsiy ma’lumotlar bilan bog‘liq xavfsizlik hodisasi yuz bersa, vaziyat baholanadi va qonunchilik talab qilgan hollarda tegishli xabardor qilish hamda zararni kamaytirish choralari ko‘riladi.
Amaldagi qonunchilik va foydalanuvchining joylashgan hududiga qarab, foydalanuvchilar quyidagi huquqlarga ega bo‘lishi mumkin:
Ushbu huquqlardan foydalanish uchun quyidagi elektron pochta manziliga murojaat yuborish mumkin: axmedovtimur871@gmail.com
Murojaatda quyidagilar ko‘rsatilishi tavsiya etiladi:
Akkaunt xavfsizligini ta’minlash maqsadida shaxsingizni tasdiqlovchi qo‘shimcha ma’lumotlar so‘ralishi mumkin. Murojaatlar amaldagi qonunchilikda belgilangan muddatlarda ko‘rib chiqiladi.
Foydalanuvchilar DEUTSCH KOMPASS platformasidagi shaxsiy akkauntlarini o‘chirishni so‘rash huquqiga ega.
Akkauntni o‘chirish so‘rovi quyidagi ma’lumotlarni o‘chirishni o‘z ichiga olishi mumkin:
Akkauntni o‘chirish uchun quyidagi elektron pochta manziliga murojaat yuboring: axmedovtimur871@gmail.com
Murojaat mavzusi: Account Deletion Request – DEUTSCH KOMPASS
So‘rov ko‘rib chiqiladi, akkaunt egasi tasdiqlanadi va tegishli choralar ko‘riladi. Qonunchilik talabiga ko‘ra saqlanishi zarur bo‘lgan ayrim ma’lumotlar belgilangan muddat davomida saqlanishi mumkin.
Akkauntning o‘chirilishi barcha zaxira nusxalari yoki uchinchi tomon provayderlari tizimlaridagi ma’lumotlar darhol o‘chirilishini anglatmaydi.
DEUTSCH KOMPASS platformasi 13 yoshdan yuqori foydalanuvchilar uchun mo‘ljallangan.
Biz bolalar va o‘smirlarning shaxsiy ma’lumotlarini himoya qilish muhimligini tan olamiz. Yosh foydalanuvchilarning maxfiyligini himoya qilish maqsadida quyidagi tamoyillarga amal qilishga intilamiz:
Amaldagi qonunchilikka ko‘ra, muayyan yoshdan kichik foydalanuvchilarning ma’lumotlarini qayta ishlash uchun ota-ona yoki qonuniy vakilning roziligi talab etilsa, tegishli rozilik olinadi.
18 yoshga to‘lmagan foydalanuvchilarga pullik obunalarni rasmiylashtirish yoki ta’lim uchun zarur bo‘lmagan ma’lumotlarni taqdim etishda ota-onasi yoki qonuniy vakili yordamidan foydalanish tavsiya etiladi.
Agar amaldagi qonunchilikda belgilangan minimal yosh talablariga zid ravishda bolaning shaxsiy ma’lumotlari yig‘ilgani aniqlansa, vaziyatni tekshirish va tegishli choralarni ko‘rish amalga oshiriladi.
Platformada tashqi saytlar, ilovalar yoki xizmatlarga havolalar mavjud bo‘lishi mumkin. Bunday xizmatlar DEUTSCH KOMPASS platformasidan mustaqil faoliyat yuritadi.
Biz uchinchi tomon saytlarining maxfiylik siyosati, xavfsizligi, mazmuni yoki ma’lumotlarni qayta ishlash amaliyoti uchun javobgar emasmiz. Foydalanuvchilarga tashqi xizmatlarga shaxsiy ma’lumotlarini taqdim etishdan oldin ularning maxfiylik siyosati bilan tanishib chiqish tavsiya etiladi.
DEUTSCH KOMPASS amaldagi holatlarga qarab xalqaro ma’lumotlarni himoya qilish standartlari, jumladan Yevropa Ittifoqining Umumiy ma’lumotlarni himoya qilish reglamenti (GDPR) tamoyillarini hisobga olishga intiladi.
GDPR yoki boshqa tegishli qonunchilik qo‘llaniladigan hollarda shaxsiy ma’lumotlar quyidagi qonuniy asoslarga muvofiq qayta ishlanishi mumkin:
GDPR qo‘llaniladigan hollarda foydalanuvchilar avtomatlashtirilgan qarorlar, profil yaratish, ma’lumotlarni ko‘chirish va nazorat organlariga shikoyat qilish bilan bog‘liq qo‘shimcha huquqlarga ham ega bo‘lishlari mumkin. Ushbu huquqlarning qo‘llanilishi foydalanuvchining holati va tegishli qonunchilikka bog‘liq.
DEUTSCH KOMPASS mustaqil loyiha sifatida boshqariladi. Platforma o‘z faoliyatiga tatbiq etiladigan O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligi, jumladan 2019-yil 2-iyuldagi O‘RQ-547-sonli “Shaxsga doir ma’lumotlar to‘g‘risida”gi Qonun va uning amaldagi tahrirlariga rioya qilishga intiladi.
Biz shaxsiy ma’lumotlar bilan ishlashda quyidagi talablarning ahamiyatini tan olamiz:
Platforma faoliyatiga tatbiq etiladigan qonunchilik talablarini bajarish uchun tegishli choralar ko‘riladi. Ushbu siyosat amaldagi qonunchilikda foydalanuvchilarga berilgan majburiy huquq va kafolatlarni cheklamaydi.
Biz ushbu Maxfiylik siyosatini vaqti-vaqti bilan yangilash huquqini saqlab qolamiz. O‘zgartirishlar quyidagi holatlar bilan bog‘liq bo‘lishi mumkin:
Muhim o‘zgartirishlar kiritilgan hollarda foydalanuvchilar platforma orqali yoki boshqa tegishli aloqa kanallari orqali xabardor qilinishi mumkin. Qonunchilik bo‘yicha yangi rozilik talab etiladigan holatlarda tegishli rozilik olinadi.
Yangilangan siyosat DEUTSCH KOMPASS rasmiy veb-saytida yangi “Oxirgi yangilanish” sanasi bilan e’lon qilinadi.
Ushbu Maxfiylik siyosati, shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash, ma’lumotlarni o‘chirish yoki boshqa maxfiylik masalalari bo‘yicha savol va murojaatlaringiz bo‘lsa, biz bilan bog‘lanishingiz mumkin.
Maxfiylikka oid murojaatlar uchun quyidagi mavzudan foydalanish tavsiya etiladi: Privacy Request – DEUTSCH KOMPASS
Barcha asosli murojaatlar amaldagi qonunchilikda belgilangan muddatlar doirasida ko‘rib chiqiladi.
DEUTSCH KOMPASS jamoasi ta’lim olish jarayoni ochiq, qulay, xavfsiz va foydalanuvchining shaxsiy hayotiga hurmat asosida tashkil etilishi kerak deb hisoblaydi.
Biz foydalanuvchilarning shaxsiy ma’lumotlariga mas’uliyat bilan munosabatda bo‘lish, ma’lumotlarni qayta ishlash jarayonlarida shaffoflikni ta’minlash va platforma xavfsizligini muntazam takomillashtirishga intilamiz.
Sizning ishonchingiz biz uchun muhim.